推動(dòng)中國(guó)文化更好走向世界——訪著名演員成龍

今天的華人世界，幾乎沒有人不知道成龍——他是拍了幾十年動(dòng)作電影的“拼命三郎”，更是中國(guó)文化走向世界的重要代表。

黨的十九大報(bào)告強(qiáng)調(diào)堅(jiān)定文化自信，推動(dòng)社會(huì)主義文化繁榮興盛，令成龍感觸頗深。他說，幾十年的從影經(jīng)歷，讓他尤其珍視中華民族血脈中的文化自信，在未來的創(chuàng)作和生活中，他希望通過自己的努力，推動(dòng)中國(guó)文化更好地走向世界。

做德藝雙馨的藝術(shù)工作者

初冬的北京，清風(fēng)陣陣，霜葉正紅，成龍又進(jìn)劇組了。用內(nèi)地人的話說，他是個(gè)勞模——從影50多年，拍了200多部電影，每次都渾身是傷，每次都等不及養(yǎng)好又上場(chǎng)。2016年11月，成龍?jiān)诿绹?guó)被授予奧斯卡終身成就獎(jiǎng)。在此之前，還沒有任何一位華人獲得這個(gè)榮譽(yù)。

黨的十九大報(bào)告提出，倡導(dǎo)講品位、講格調(diào)、講責(zé)任，抵制低俗、庸俗、媚俗。成龍說，他一直以來對(duì)自己的要求跟報(bào)告里的提法是一致的。他說，黨的十九大報(bào)告特別強(qiáng)調(diào)了加強(qiáng)文藝隊(duì)伍建設(shè)，造就一大批德藝雙馨名家大師，培育一大批高水平創(chuàng)作人才，這應(yīng)該是每位文藝工作者的工作和生活準(zhǔn)則。

動(dòng)作片是成龍的標(biāo)識(shí)，他一拍幾十年，不怕苦是出了名的。但不管怎么說，他也是常人一個(gè)，受傷的時(shí)候也會(huì)痛。“記得有一次拍電影，我從很高的地方摔下來，那時(shí)候我發(fā)現(xiàn)人的生命這么脆弱。過去我常常會(huì)想將來我要做什么，但從那時(shí)候開始，我想的就是我每天要做好什么。拍完一部電影，觀眾喜歡看，我就繼續(xù)拍這樣的電影；如果有影評(píng)人覺得電影里有低俗的語(yǔ)言，我一定改，以后絕不能有低俗的話；如果有人說這個(gè)電影動(dòng)作殘暴，我也一定改。電影是拍給觀眾看的，要為觀眾提供精神食糧，創(chuàng)作者首先要自律、自覺。”

成龍認(rèn)為，一個(gè)文藝工作者如果在行業(yè)和社會(huì)里有了影響力，就應(yīng)該承擔(dān)起更多的責(zé)任和義務(wù)，尤其在電影創(chuàng)作的實(shí)踐中，很多工作是要靠傳幫帶的。“拍了這么多年動(dòng)作電影，怎么還能帶給觀眾新鮮感？要不停地琢磨、不斷地創(chuàng)新。”他說，“我現(xiàn)在越來越愿意把這些經(jīng)驗(yàn)教給年輕人，我覺得讓他們學(xué)會(huì)用心研究每一件事、認(rèn)真對(duì)待每一次創(chuàng)作是非常重要的。”

做有文化自信的中國(guó)人

黨的十九大報(bào)告指出，文化興國(guó)運(yùn)興，文化強(qiáng)民族強(qiáng)。沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復(fù)興。成龍說，在這一點(diǎn)上，他的體會(huì)很深。

成龍22歲的時(shí)候，公司決定把他包裝成一個(gè)國(guó)際明星，帶他去了美國(guó)，學(xué)了9個(gè)月英語(yǔ)。可是，成龍卻發(fā)現(xiàn)在美國(guó)電影圈根本無法施展拳腳。“之前在香港我已經(jīng)算是明星了，在劇組可以做攝影師、燈光師，好幾個(gè)工作我都一把抓。在美國(guó)我只能做個(gè)演員，提一點(diǎn)意見都不行，人家不聽你的，甚至還有人覺得我的動(dòng)作像猴子。”

動(dòng)作不受認(rèn)可，英文又不熟練，劇本也不是自己想要的，成龍?jiān)��?jīng)一度灰心喪氣：“他們會(huì)說‘中國(guó)不是我們的市場(chǎng)，不用管中國(guó)’……我那時(shí)候覺得，即使中國(guó)不是你們的目標(biāo)市場(chǎng)，你們也不能瞧不起中國(guó)人。”

而如今，中國(guó)已經(jīng)成為僅次于北美的全球第二大電影市場(chǎng)，電影產(chǎn)量持續(xù)多年穩(wěn)居世界前三名，越來越多的電影人開始關(guān)注中國(guó)電影市場(chǎng)，中國(guó)電影正在改寫著世界電影的格局。“今天，美國(guó)人會(huì)在拍片的時(shí)候問我，中國(guó)人喜歡什么？你覺得這個(gè)名字應(yīng)該怎么改？很多事情他們都要看中國(guó)了，這是因?yàn)橹袊?guó)強(qiáng)大了，中國(guó)電影強(qiáng)大了，我真的很驕傲。”成龍說。

做中國(guó)文化的傳播者

黨的十九大報(bào)告提出，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力。成龍認(rèn)為，這對(duì)今天的中國(guó)來說很重要，這也是他一直努力奮斗的目標(biāo)。

走出中國(guó)，走向世界，成龍?jiān)缫殉蔀橹袊?guó)文化“走出去”的一個(gè)代表。許多人通過他的電影認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)、愛上中國(guó)，還有許多人自己看著成龍的電影長(zhǎng)大，他們的下一代也成了成龍的影迷。

成龍說，目前中國(guó)的文化還沒有真正地“走出去”，“去看看我們的電影、電視劇、舞臺(tái)演出在海外的觀眾結(jié)構(gòu)是什么，如果70%—80%的觀眾都是外國(guó)人，那才是真的‘走出去’了。”

文化“走出去”的確很難，成龍認(rèn)為，這其中既有語(yǔ)言和文化差異造成的壁壘，也有經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和生活方式不同而形成的掣肘，“美國(guó)的音樂、牛仔褲，早就在全世界傳播了很多年，但中國(guó)對(duì)外開放的時(shí)間還不長(zhǎng)，我們還需要不斷努力才能把中國(guó)文化和中國(guó)人的生活方式更好傳播出去。”

成龍?zhí)貏e分享了他對(duì)“講好中國(guó)故事”的理解，“怎樣才叫講好？怎么才能講好？很重要一點(diǎn)，就是要用世界接受的方式和喜愛的形式來講我們自己的故事，要有方法、有策略地讓他們更好地了解我們。”

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2017年11月26日 04 版）